Передышка для семьи: что такое нофшон (נופשון) и когда он выручает
Нофшон — краткосрочное пребывание пожилого в учреждении с ночёвкой на срок до 60 дней, чтобы дать семье передышку. Когда он выручает, сколько стоит и чем отличается от дневной программы и переезда насовсем.
Иногда семье нужна не помощь на день, а передышка подольше — уехать, восстановиться после операции, просто перевести дух. Для этого в Израиле есть отдельная услуга — נופשון. О ней мало кто знает, хотя именно она выручает в трудный момент.
Что это
נופשון («нофшон») — это краткосрочное пребывание пожилого с ночёвкой, на срок до 60 дней: до 15 дней нофшон утверждает отдел соцслужб мэрии, от 16 до 60 дней — в особых случаях, с утверждением окружного инспектора Министерства социального обеспечения. Услуга рассчитана на людей, достигших пенсионного возраста, самостоятельных или «тошаш» (תשוש); для нуждающихся в постоянном уходе есть отдельные нофшоны в сестринских отделениях. Человека принимают в учреждение (дом престарелых или гериатрический центр), ухаживают за ним круглосуточно, а потом он возвращается домой.
Главное, что важно понять:
- это не дневная программа — здесь именно с ночёвкой, на недели;
- это не переезд насовсем — это временно, по договорённости на конкретный срок;
- смысл — разгрузить семью, дать ухаживающим передышку без чувства, что «бросили родителя».
Когда נופשון особенно выручает
- вам самим нужна операция или лечение, и вы на время не можете ухаживать;
- отпуск или отъезд — а оставить родителя не с кем;
- сиделка ушла или уехала, и нужно время найти новую;
- сам родитель восстанавливается после больницы и пока не может быть один;
- вы просто на грани выгорания и вам нужно несколько недель, чтобы прийти в себя.
Сколько стоит
По таблице Министерства социального обеспечения (действует с 01.09.2026) участие составляет от 44 до 308 ₪ в день: сумма зависит от дохода и числа дней, а 308 ₪ — высшая ставка и полная цена для тех, кто обращается частным порядком. Это широкий диапазон, поэтому расчёт и право на помощь стоит выяснять в отделе соцслужб мэрии.
Чем נופשון отличается от других вариантов
| Дневная программа | נופשון (респит) | Переезд в дом престарелых | |
|---|---|---|---|
| Ночёвка | нет, только днём | да | да |
| Срок | регулярно, в будни | до 60 дней, временно | насовсем |
| Зачем | присмотр днём | передышка семье | постоянный уход |
Проще говоря: если вам нужно «на день» — это дневные программы (см. «Дневной центр, клуб или помощь на дому»). Если «на пару недель, чтобы выдохнуть» — это נופשון. Если «уже нужен постоянный уход» — это дом престарелых.
Что делать дальше
- Обратитесь в отдел соцслужб мэрии (מחלקה לשירותים חברתיים) — там подскажут доступные места и субсидию.
- Не уверены, что вам нужно именно это? → Дневной центр, клуб или помощь на дому — в чём разница.
Источники
- Размер участия в оплате нофшона (по уровням дохода, в день) — Министерство социального обеспечения, таблица участия 4.9 (на иврите)
- Перечень нофшонов — gov.il, нофшоны для пожилых (на иврите)
- Определение, сроки и порядок обращения — Kol Zchut, нофшон (на иврите)